Hi Dexsil,
Make sure you have Bannerlord Online installed on the same hard drive as the base game. Also check the single player launcher, if you can see BO in the mod list, the installation is successful.
If it's not in the mod list, check for duplicate installation of Bannerlord.
If it is...