Hello. It's weird, if you are sure that you are logged on your Steam, then everything should be fine. Maybe there are some problems with Steam servers, sometimes errors happen but usually if you get this error description then you are using wrong Steam account.
Upd: We've seen your second...