Hi Lord Mustafa,
Based on your screenshots, it appears you have multiple installations of Bannerlord on your computer.
I say this because your single player launcher is up to date, but Bannerlord Online seems to be launcher an older version of Bannerlord, which results in the error. I recommend checking your hard drives for a second installation. This could even be caused by having moved the installation location previously.