While I know there are more players from Southern America region, at this point there's no clear indication of how many.
I also believe it wouldn't benefit the current NA server in activity.
That aside, if there are significant signs that such a server would thrive, devs are able and willing to add more servers. However they would never let the management/payments of such be done by people outside of the dev team.