The option to change your character appearance is already available. To do this, you have to be on the campaign map, then press "V". This will allow you to tweak almost every option of your characters appearance, with exception to Gender.
These are the same options that are available in Single Player when pressing "V".