Раз и игроки так брезгают играть с другими культурами, просто поделите их. Они все равно будут лобызаться в десна, но по другим причинам.
Предложение 1:
У вас есть RU1 и RU2.
Можно сейчас, как костыль из RU2 сделать Asia 0.5, но учитывайте не все перейдут, ибо нет смысла в этом.
Либо
Из RU1 сделать FREE server (Вообще, общий, интернациональный)
Предложение 2:
Как я заметил, проблемы начались когда люд увидывал чат на иноземном наречии.
И им - это не понравилось.
Предлагаю сделать фильтр языковой и как он будет работать.
1 пункт - видеть только русский
2 пункт - видеть только английский
3 пункт - будет завесить от сервера
Выбираем с помощью галочек, например: ставлю галочки на 1 пункт и 2 пункт, вижу только эти языки остальные не высвечиваются.
И вообще лучше поделить летопись на вкладки
1. Игровые события
2. Чат
3. Клан/Союзники
Предложения оффтоп:
Для души... Не знаю, как это сделать, но идею предложу.
Добавить ограничение на радиус распространения сообщения в чате.
Как это выглядит сейчас:
Игрок1 пишет тест, а Игрок2 видит его и его имя.
Теперь задумка.
Игрок1 пишет текст, но между ними расстояние 3 города и Игрок2 видит серый текст, но не знает имя отправителя.
Игрок1 пишет текст, но между ними расстояние 5 города и Игрок2 не видит текст и имя отправителя.
Таким образом, будет меньше спама в чате видно и еще добавит игровые механики, например появятся глашатаи(когда кланы добавят) и тп.