Go to your games folder, if you find a file called "version.xml" it should be somewhere in:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\bin\Win64_Shipping_Client
right click on it, edit it, and change the value of the version there to 1.5.9.266721 on both...