Good morning. Unfortunately, we cannot influence the payment methods provided by Patreon.
At the moment we are not able to add other ways for payment donate, maybe later the situation will change.
People who have not updated the game to the latest version it the steam can enter the game. We are currently working on releasing a fix to support the latest version.